Etter nasjonale føringer skal prøven gjennomføres på norsk, dette gjelder både skriftlig og muntlig. Kandidaten skal bruke norsk gjennom planlegging, gjennomføring, dokumentasjon og egenvurdering.
Kompetanse handler ikke bare om å gjøre en jobb, men om å forstå, reflektere og bruke kunnskap i ulike situasjoner. For å vurdere dette i fag-/svenneprøven, må kandidaten kunne uttrykke seg på norsk.
Gjennomføring på norsk sikrer at alle kandidater vurderes etter samme kriterier. Det gir prøvenemnda et godt grunnlag for å vurdere hele bredden i kompetansen – ikke bare det praktiske arbeidet.