Evelyn Beret Kleven, Angela Beret Amante og Olga-Margrethe Kleven var i Vågen i Stavanger den 4. juli for å se kongefamilien, og vinke farvel til skipet Restauration. Nora Marie Mjølhus, Rogaland fylkeskommune

– Det er en historisk dag, og det er kult å få oppleve den. Senere skal vi bort og se på utvandrermonumentene i byen, fortalte Olga-Margrethe Kleven.

Sammen med døtrene Evelyn Beret Kleven og Angela Beret Amante tok de turen fra Bryne for å se kongefamilien, og vinke farvel til skipet Restauration når det forlot Vågen i sentrum.

Familien har bodd i Spania i 10 år, og forteller at de kjenner litt på å ha vært utvandrere selv – og synes temaet for jubiléet er spennende. På forhånd leste de om historien for markeringen, og kjente til noen av de som skulle seile med Restauration-skipet.

Mange deltok på markeringen i Stavanger sentrum den 4. juli. Øyvind Nesvåg, Rogaland fylkeskommune

Det var program i både domkirken og Vågen for markeringen av utvandrerjubileumet. Nora Marie Mjølhus, Rogaland fylkeskommune

Markeringen er en del av det nasjonale jubileet Crossings 200, at det er 200 år siden den første organiserte utvandringen fra Norge til Amerika. I 1825 seilte «Restauration» fra Stavanger til New York med 52 norske emigranter om bord.

Seilasen ble starten på den organiserte folkeutvandringen fra Norge. Utvandringen i Amerika var drevet av håp om en bedre framtid, økonomiske muligheter og frihet. Markeringen belyser også migrasjon som et historisk og samtidig dagsaktuelt tema, med paralleller til dagens migrasjonsbølger. 

– For et eventyr!

Tre generasjoner kongelige deltok på feiringen. Først ankom kongeparet, og deltok deretter med kronprinsfamilien på seremonien i Stavanger domkirke, før det ble konsert og markering på torget med musikk og taler.

Wenche Haukland fra Sandnes kom til Stavanger i Vågen, og syntes det var veldig flott. Nora Marie Mjølhus, Rogaland fylkeskommune

Senere tok de kongelige farvel, og skipet Restauration seilte ut Byfjorden sammen med kongeskipet.

– Grunnen for at jeg er her i dag er fordi det er kongelig besøk, og jeg hadde ferie – så det passet godt.  Jeg synes arrangementet er veldig flott, fortalte Wenche Haukland.

Hun stod klar på første rekke i Vågen for å se kongeparet da de ankom, og skulle få med seg utseilingen fra skipet Restauration etter seremonien i domkirken, og talene og opptredener fra torget.

Om hun selv hadde blitt med på en slik reise over Atlanteren, var hun litt usikker på.

– Jeg hadde nok blitt værsyk på en sånn tur. Men for et eventyr!

Kong Harald og dronning Sonja kom med sjalupp til Stavanger sentrum. De dro til seremonien i domkirken først. Nora Marie Mjølhus, Rogaland fylkeskommune

På første rekke ved kaien i Stavanger stod ansatte og barn fra barnehager i Stavanger. Nora Marie Mjølhus, Rogaland fylkeskommune

Viktig del av historien i Rogaland

Tora Aasland, leder for Crossings 200, var med på seremonien i Stavanger domkirke. Nora Marie Mjølhus, Rogaland fylkeskommune

Allerede i 1821 dro tysværbuen, som også bodde en periode på Finnøy, Cleng Peerson, til Amerika. Han beskrives gjerne som den første norske emigranten. En del av hovedmarkeringen for utvandrerjubileet fant derfor også sted i Tysvær, med arrangementet «Fra Tysvær til Junaiten» på Tysværtunet kulturhus den 2. juli.

– Vårt mål er å få fram nye perspektiver på migrasjon, og bruke erfaringene fra den store norske utvandringen til bedre å forstå innvandrerne og møter med andre kulturer, fortalte leder for Crossings 200, Tora Aasland, under arrangementet i Tysvær.

– Det er stor stas å ha en full sal her i kveld når vi skal feire 200-års jubileum for utvandringen, sa Monika Lindanger, ordføreren i Tysvær kommune, under arrangementet og pekte på at utvandringen, og dens historie, har vært viktig for kommunen.

Rett etter etableringen av storkommunen Tysvær, ble det feiret 140 årsjubileum med avduking av minnesteiner over Cleng Peerson i både Tysværvåg og Hesthammar.

– I år har vi allerede markert jubileet med blant annet skoleforestillingen «Over havet – utvandringen til Amerika», spilt av elever ved Straumen og Grinde skole. En fantastisk forestilling som forteller historien fra før reisen, overfarten og ankomsten til Amerika, sa Lindanger fra scenen til publikum.

Arrangementet den 2. juli var et samarbeid mellom Tysvær kommune, Rogaland fylkeskommune og Norsk Utvandrermuseum «Crossings 200», og er en del av hovedmarkeringene for jubileet her i Rogaland.

Arrangementet i Tysvær ble en kjekk kveld for publikum.

I løpet av kvelden var det musikk og taler.

100 arrangementer om utvandring planlagt i Rogaland

Over 100 arrangementer er planlagt i Rogaland i forbindelse med jubileet. Hovedarrangementene var i Tysvær og Stavanger, og neste store markering skjer når skipet «Restauration» når New York den 9. oktober.

Rogaland fylkeskommune har en sentral rolle i jubileet som koordinator. Fylkeskommunen er også pådriver for å koble alt fra lokale til internasjonale initiativ til jubileet – og har bidratt med støtte til prosjekter og arrangementer med til sammen tre millioner kroner.

Arrangementene i Rogaland og andre fylker inngår i det nasjonale jubileet Crossings 200. De har tre konkrete mål:

• å skape større kjennskap til norsk utvandring,
• å bedre forstår prosesser om innvandring og tilpasning i dagens norske samfunn,
• å skape transatlantisk samarbeid med utgangspunkt i felles kulturarv for samarbeid innen kultur, turisme, næringsliv og forskning.

Se hva som skjer i Rogaland på arrangementskalenderen til Crossings.